Инфоурок Другое ПрезентацииПрезентация на тему особенности фразеологии современного английского языка

Презентация на тему особенности фразеологии современного английского языка

Скачать материал
Скачать материал "Презентация на тему особенности фразеологии современного английского языка"

Получите профессию

HR-менеджер

за 6 месяцев

Пройти курс

Рабочие листы
к вашим урокам

Скачать

Методические разработки к Вашему уроку:

Получите новую специальность за 3 месяца

Специалист по коллекторской деятельности

Описание презентации по отдельным слайдам:

  • Особенности фразеологии современного английского языкаАвтор: Литвиненко И.В....

    1 слайд

    Особенности фразеологии современного английского языка
    Автор: Литвиненко И.В.
    Учитель английского языка
    МБОУ СОШ№20

  • Фразеология – ( греч. Phrases – выражение + logos – учение ) -   наука о слож...

    2 слайд

    Фразеология – ( греч. Phrases – выражение + logos – учение ) - наука о сложных по составу языковых единицах, имеющих устойчивый характер: вверх тормашками, попасть впросак, кот наплакал.

  • Фразеологизм – фразеологическая единица, идиома,   устойчивое сочетание слов,...

    3 слайд

    Фразеологизм – фразеологическая единица, идиома, устойчивое сочетание слов, которое характеризуется постоянным лексическим составом, грамматическим строением и известным носителям данного языка значением ( в большинстве случаев – переносно-образным), не выводимым из значения составляющих фразеологизм компонентов.

  • Исконно английские фразеологические  единицы

    4 слайд

    Исконно английские фразеологические единицы

  • Фразеологические единицы, отражающие традиции и обычаи английского народа:Ba...

    5 слайд

    Фразеологические единицы, отражающие традиции и обычаи английского народа:

    Baker’s dozen – чертова дюжина. (по старинному английскому обычаю, торговцы хлебом получали от булочников 13 хлебов вместо 12, причем 13-й шел в счет дохода торговцев)
    good vine needs no bush – «хорошее вино не нуждается в ярлыке» - хороший товар сам себя хвалит. (По старинному обычаю, трактирщики вывешивали ветки плюща в знак того, что в продаже имеется вино).

  • Фразеологические единицы, связанные с  английскими реалиями:To carry coal to...

    6 слайд

    Фразеологические единицы, связанные с английскими реалиями:

    To carry coal to Newcastle - «возить уголь в Ньюкасл» т.е. возить что-то туда, где этого и так достаточно. Ньюкасл – центр английской угольной промышленности. Ср. ехать в Тулу со своим самоваром.

  • Фразеологические единицы, связанные с именами английских писателей, ученых, к...

    7 слайд

    Фразеологические единицы, связанные с именами английских писателей, ученых, королей:

    Фразеологические единицы связанные с поверьями:

    Tom, Dick and Harry – всякие, каждый, первый встречный.

    Black sheep – паршивая овца, позор в семье. (По преданию, черная овца была отмечена печатью дьявола).

  • Фразеологические единицы, связанные с астрологией
Фразеологические единицы, в...

    8 слайд

    Фразеологические единицы, связанные с астрологией

    Фразеологические единицы, взятые из сказок и басен

    Be born under lucky star – родиться под счастливой звездой

    Borrowed plumes – ворона в павлиных перьях.

  • Фразеологические единицы, связанные с преданиями.
Фразеологические единицы, с...

    9 слайд

    Фразеологические единицы, связанные с преданиями.

    Фразеологические единицы, связанные с историческими фактами.

    Have kissed the Blarney stone – быть льстецом

    As well be hanged for a sheep as lamb – если уж суждено быть повешенным за овцу, то почему бы не украсть заодно и ягненка. (Отголосок старого английского закона, по которому кража овцы каралась смертной казнью через повешенье.)

  • Идиомы «в цвете»Идиомой называют устойчивый оборот речи, который присущ тольк...

    10 слайд

    Идиомы «в цвете»
    Идиомой называют устойчивый оборот речи, который присущ только данному конкретному языку, и на другие языки не переводится. Синонимами идиомы – фразеологический оборот, фразеологизм.

  • BLUEBlues - блюз. Это спокойная, даже печальная музыка.
Blue devils - хандра,...

    11 слайд

    BLUE
    Blues - блюз. Это спокойная, даже печальная музыка.
    Blue devils - хандра,  меланхолия.
    I am feeling blue - означает, что человеку грустно.
    Blue law – это закон, обусловленный религией или традициями, который обязывает человека соблюдать некие моральные принципы в определенных ситуациях.
    Once in a blue moon – крайне редко.

  • Greenthey have green fingers -У одних людей дома и на огороде все очень быстр...

    12 слайд

    Green
    they have green fingers -У одних людей дома и на огороде все очень быстро зеленеет, а у других при таких же усилиях – нет. Про таких, кто быстро находит общий язык с растительным миром.
    to be green with envy - позеленеть от зависти
    green-eyed monster - ревность

  • Red It's a red letter day tomorrow in the company. It's our fiftieth birthday...

    13 слайд

    Red
    It's a red letter day tomorrow in the company. It's our fiftieth birthday! (a red letter day - праздник)
    To be in the red –погрязнуть в долгах.

    Red Herring - обозначает что-то отвлекающее внимание людей от основной темы.

  • WhiteWhite lie – ложь, которая приводит к личной выгоде.
White elephant - дор...

    14 слайд

    White
    White lie – ложь, которая приводит к личной выгоде.
    White elephant - дорогостоящее приобретение, не приносящее пользы, но требующее больших затрат на содержание.

  • Изучение  фразеологизмов представляет собой дополнительный источник страновед...

    15 слайд

    Изучение фразеологизмов представляет собой дополнительный источник страноведческих знаний. Приобщение к культуре страны изучаемого языка дает учащимся ощущение сопричастности к другому народу.

Получите профессию

Менеджер по туризму

за 6 месяцев

Пройти курс

Рабочие листы
к вашим урокам

Скачать

Скачать материал

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

6 626 933 материала в базе

Скачать материал

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

  • Скачать материал
    • 23.08.2020 133
    • PPTX 1.2 мбайт
    • Оцените материал:
  • Настоящий материал опубликован пользователем Уварова Людмила Валентиновна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

    Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

    Удалить материал
  • Автор материала

    Уварова Людмила Валентиновна
    Уварова Людмила Валентиновна
    • На сайте: 3 года и 3 месяца
    • Подписчики: 0
    • Всего просмотров: 74483
    • Всего материалов: 219

Ваша скидка на курсы

40%
Скидка для нового слушателя. Войдите на сайт, чтобы применить скидку к любому курсу
Курсы со скидкой

Курс профессиональной переподготовки

Секретарь-администратор

Секретарь-администратор (делопроизводитель)

500/1000 ч.

Подать заявку О курсе

Курс повышения квалификации

Специалист в области охраны труда

72/180 ч.

от 1750 руб. от 1050 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 42 человека из 21 региона

Курс профессиональной переподготовки

Организация деятельности библиотекаря в профессиональном образовании

Библиотекарь

300/600 ч.

от 7900 руб. от 3950 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 281 человек из 66 регионов

Курс профессиональной переподготовки

Руководство электронной службой архивов, библиотек и информационно-библиотечных центров

Начальник отдела (заведующий отделом) архива

600 ч.

9840 руб. 5900 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Физическая культура и спорт: методика, педагогика, технологи

8 ч.

1180 руб. 590 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Психологические аспекты родительства и развития ребёнка

4 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Готовимся к ЕГЭ по литературе

3 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе
Сейчас в эфире

Консультация эксперта в области деловых коммуникаций. Зачем нужна корпоративная культура?

Перейти к трансляции